您好! 请登录 注册
搜索


【中俄双语】李尚福出席第十一届莫斯科国际安全会议

作者:中国驻俄罗斯大使馆 浏览: 发表时间:2023-08-17 00:19:00 来源:中国驻俄罗斯大使馆

新华社莫斯科8月15日电 第十一届莫斯科国际安全会议8月15日召开,中国国务委员兼国防部长李尚福出席并作大会发言。

李尚福说,习近平主席提出全球安全倡议,倡导共同、综合、合作、可持续的安全观,走“对话而不对抗、结伴而不结盟、共赢而非零和”的新型安全之路,得到国际社会积极响应。全球安全倡议承载着对世界和平的向往,对和睦共处的期盼,对共同发展的追求。中方期待与各国共同践行全球安全倡议,为变乱交织的世界注入更多的稳定性和正能量。

李尚福说,中国军队是维护世界和平的坚定力量。我们愿与各国军队持续加强军事安全战略互信和各专业领域务实合作,共建安全合作平台,为维护全球安全作出新的更大贡献。

李尚福指出,台湾问题是中国内政,不容任何外来干涉,中国统一是历史大势,在台湾问题上玩火、妄图“以台制华”必将以失败告终。

会议期间,李尚福与俄国防部长绍伊古举行会谈,就两国两军关系、两军合作问题交换意见,还与伊朗、沙特阿拉伯、哈萨克斯坦、越南等国防务部门和军队领导举行双边会见。





Ли Шанфу принял участие в 11-й Московской конференции по международной безопасности

Москва, 15 августа /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр обороны Ли Шанфу во вторник принял участие в 11-й Московской конференции по международной безопасности и выступил с речью.
Ли Шанфу отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул Инициативу в области глобальной безопасности, предложив отстаивать концепцию общей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности, идти новым путем безопасности, для которого характерны "диалог, а не конфронтация, партнерство, а не создание блоков, общий выигрыш, а не нулевая сумма".
По словам министра, международное сообщество положительно встретило данную инициативу. Она несет в себе стремление к миру во всем мире, надежду на гармоничное сосуществование, стремление к общему развитию. Китай надеется вместе с другими странами реализовать на практике Инициативу в области глобальной безопасности и тем самым привнести больше стабильности и позитивной энергии в неспокойный мир, заявил глава оборонного ведомства.
Ли Шанфу подчеркнул, что армия Китая является непоколебимой силой, которая защищает мир во всем мире. "Мы готовы и впредь вместе с вооруженными силами всех стран укреплять стратегическое взаимодоверие в военной сфере и в сфере безопасности, наращивать практическое сотрудничество в различных профессиональных областях, сообща строить платформу сотрудничества в области безопасности и вносить новый, более существенный вклад в поддержание глобальной безопасности", -- сказал он.
Тайваньский вопрос является внутренним делом Китая и не терпит никакого вмешательства извне, подтвердил Ли Шанфу. Он отметил, что воссоединение Китая отвечает общей исторической тенденции, а игра с огнем в тайваньском вопросе и безрассудные попытки "использовать Тайвань для сдерживания Китая" непременно обернутся провалом.
На полях конференции Ли Шанфу провел переговоры с министром обороны России Сергеем Шойгу, в ходе которых стороны обменялись мнениями касательно отношений между двумя странами и их вооруженными силами, а также межармейского сотрудничества. Китайский министр также провел двусторонние встречи с главами оборонных ведомств и военным руководством Ирана, Саудовской Аравии, Казахстана, Вьетнама и других стран.


【中俄双语】李尚福出席第十一届莫斯科国际安全会议
新华社莫斯科8月15日电 第十一届莫斯科国际安全会议8月15日召开,中国国务委员兼国防部长李尚福出席并作大会发言。李尚福说,习近平主席提出全球安全倡议,倡导共同
长按图片保存/分享
0

     官    网     |     联系我们      |     新闻动态     |     政务公开     

           黑龙江省宏仁新科产业发展有限公司

 

               园区地址:黑龙江省哈尔滨市松北区科技一街333号

            联系电话:运营总监 程经理 13351817606 

            官      网:www.cnrus.net

微信公众号

添加微信好友,详细了解产品
使用企业微信
“扫一扫”加入群聊
复制成功!
添加微信好友,详细了解产品
我知道了