俄塔斯社援引俄鞑靼斯坦共和国行政长官鲁斯塔姆·明尼哈诺夫的话报道称，中国是鞑靼斯坦共和国重要的战略经贸合作伙伴，近年来，双边贸易额显著增长。数据显示，今年上半年的贸易额已近15亿美元，是去年同期的2.3倍，年底必将突破20亿美元。其中，自华进口的主要是运输车辆、设备、化工产品等，对华出口的主要是橡胶、塑料、燃料、农产品等。

他强调：“我们当地有很多中国企业成功运营的范例，其中最具代表性的就是海尔公司。该公司的投资已超过230亿卢布，创造了2800个新就业岗位。因此，积极吸引更多的中国投资对我们来说是极为重要的，我们正围绕“卡玛钢厂”、“美的”等投资项目积极开展引资工作。此外，为增加游客数量和激发本地商业活力，我们正与中方商讨开通直航问题。”

来源：俄塔斯社（黑龙江省对俄经贸合作中心刘琳翻译、任继红校对，译文内容仅供参考）